« La moufle » conte traditionnel russe

Quoi de plus normal en ce premier jour de décembre que de vous présenter un conte qui parle de moufle ? Vous connaissez certainement ce conte en randonnée tiré d’un conte traditionnel russe. Il en existe de multiples versions avec des fins différentes. J’aime bien ce type d’histoires car elles permettent de capter l’attention des plus petits par leur caractère répétitif et énumératif. Nous lisons régulièrement deux versions assez différentes à la maison :

C’est l’histoire d’une moufle tombée sur le chemin. Une souris passe par là et trouve la cachette amusante. Elle est suivie par le lapin, le renard… combien pourront tenir au chaud dans la moufle ?

Dans l’édition de Didier Jeunesse, c’est le plus gros animal qui fait craquer la moufle. Les illustrations sont très belles et le texte est un régal de bruitages et de paroles mélodieuses à lire à voix haute.

9782278064762-T

Vous pouvez même écouter l’histoire racontée par l’auteure : ici

Et entendre les enfants de « La tête dans les histoires » raconter l’histoire : ici

Dans l’album collectif de Fleurus, l’ours prend presque toute la place dans la moufle et c’est la minuscule fourmi qui fait craquer les coutures !

merveilles-noyol-plus-beaux-contes-et-chants-traditionnels-cd

« La moufle » de Florence Desnouveaux et Cécile Hudrisier, Didier Jeunesse, 2009.

« Merveilles de Noël », d’Annette Marnat, Marie Flusin et Sophie de Mullenheim,  Fleurus, 2014.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s